| -Eğer şimdi gitmezsen geceyi birlikte bitireceğiz. | Open Subtitles | إن لم ترحلي الآن سنضطر لإنهاء الليلة معاً |
| geceyi birlikte geçirdik ama birbirimizin ismini bilmiyoruz. | Open Subtitles | لقد قضينا الليلة معاً ولا نعلم حتى أسماء بعضنا |
| Sonra Japon Denizi'ne gitmek için gece treninde kaldılar ve geceyi birlikte geçirdiler. | Open Subtitles | وحتى انهما قد استقلا قطار الليل الى البحر الشرقى و امضيا الليلة معا |
| - Ne? Seks yaptıklarını bile bile geceyi birlikte geçirmelerine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | سوف تسمحين لهم بقضاء الليلة معا |
| Gerçekten geceyi birlikte mi geçireceğiz? | Open Subtitles | امم ، هل حقاً سنقضي الليلة سوياً ؟ |
| geceyi birlikte geçirdik. | Open Subtitles | قضينا ليلة معاً. |
| geceyi birlikte geçirdik, sonra o kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | وأمضينا الليلة معًا وبينما كنا نمارس الجنس أصيب بنوبة قلبية |
| - geceyi birlikte geçirirsiniz. - Onu tanımıyorum! | Open Subtitles | ـ ويمكنكما أن تمضيا الليلة معاً ـ لا أعرفها! |
| geceyi birlikte geçirdik. | Open Subtitles | قضينا الليلة معاً |
| Demek Perry'le birlikte tüm geceyi birlikte uykusuz geçireceksiniz. | Open Subtitles | (إذن,أنتِ و(باري ستقضيان الليلة معاً دون أن تخلدا للنوم؟ |
| geceyi birlikte geçirmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن نمضي الليلة معاً |
| geceyi birlikte yıldızların altında geçirdik. | Open Subtitles | أمضينا الليلة معاً تحت النجوم |
| Rajesh, Leonard ile geceyi birlikte geçirdiğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | راجيث) أنت تعلم أنني و (لينورد) قضينا الليلة معاً) |
| - Ne? Seks yaptıklarını bile bile geceyi birlikte geçirmelerine izin mi vereceksiniz? | Open Subtitles | أنتي لن تسمحين لهم بقضاء الليلة معا |
| - geceyi birlikte geçirsek... | Open Subtitles | -أن نقضي الليلة معا |
| Ama o geceyi birlikte atlattık. | Open Subtitles | لكننا استطعنا اجتياز تلك الليلة سوياً |
| Her geceyi birlikte geçiriyorduk. | Open Subtitles | وبدأنا نقضي كل ليلة معاً |
| Dinle. Or ve İdo dün geceyi birlikte geçirmişler. | Open Subtitles | حسنًا، اسمعي أور وإيدو قضيا الليلة معًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 