| - Geç kalırsanız siz olmadan devam ederiz. - Eğer gecikirsek ölmüşüz demektir. | Open Subtitles | لو تأخرت سنرحل بدونك لو تأخرنا سيكون لأننا موتى |
| gecikirsek ve öğretmen bana sorarsa... | Open Subtitles | أعنى, إذا تأخرنا وسألتنى مُدرِّسة الفَصل. |
| Eğer öğle yemeğine gecikirsek bizi asla affetmez! | Open Subtitles | وإذا تأخرنا علي الغداء فإن الملكة لن تسامحنا |
| Thor, gecikirsek, burada bulunanların Goa'uld'un eline geçeceğinden endişeleniyor. | Open Subtitles | ثور قلق أنه إذا تأخرنا أكثر من ذلك فالمواد الموجودة فى المعمل ستسقط فى أيدى الجواؤلد |
| Eğer gecikirsek, onu bir daha göremeyebilirsin. Çabuk! | Open Subtitles | ان تأخرنا قد لن تكون قادره على رؤيتها مره اخرى |
| Ama gecikirsek annenin ve o çirkin köpeğinin dik bakışlarına maruz kalan ben olacağım! | Open Subtitles | إذا تأخرنا, سأكون أنا الشخص الذي يحصل على النظرة القبيحة من والدتك و كلبها القبيح |
| Ne kadar gecikirsek işler o kadar zorlaşacak. | Open Subtitles | كلما تأخرنا ، كلما إزداد الأمر صعوبه |
| Eğer gecikirsek, Strong kızacaktır. | Open Subtitles | لو تأخرنا فسينزعج سترونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 