| Çok zamanımız yok, ve mesele, benim düşünceme göre gecikmeye izin vermiyor. | Open Subtitles | ليس امامنا وقت طويل يا سيدى, والأمر لايسمح بأى تأخير ,حسب رأيى |
| Ama bu, çalışmada birkaç gün gecikmeye neden olacak. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك تأخير في البناء لبضعة أيّام. |
| İmparator artık gecikmeye tolerans göstermiyor. | Open Subtitles | الإمبراطورية لن تسمح بأيّ تأخير آخر، |
| Yine mi saçmalık! Daha fazla gecikmeye tahammül edemeyiz! | Open Subtitles | مزيد من الهراء لا يمكن ان نتحمل تاخير اخر |
| Örneğin yatağın karşı kenarından kalkmak, ...farklı bir olay zinciri yaşatacak kadar gecikmeye neden olabilir. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الخروج من السرير على الجانب الآخر يمكن أن يخلق تاخير يولد سلسلة مختلفة من الأحداث |
| Bir kaç gün daha gecikmeye durumumuz elvermez. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمل أي تأخير. |
| gecikmeye tahammülümüz yok. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمّل أي تأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 