"gecikmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التأخير

Şimde, gecikmeyi kaldırırsam -- düğmeye basınca yanıp sönme anında meydana gelecek -- düğmeye basmadan önce yanıp sönme olayının meydana geldiğine inanacaksın.
والآن , لو أزلت هذا التأخير و الآن أنت تضغط الزر و الومضة تحدث مباشرة بدون تأخير ستصدق

Ayrıca alnınızın akıyla kazandığınız maaşlarınızdaki gecikmeyi telafi etmek için de ağzınızın tadı yerine gelsin diye benden size 10 kasa viski.
وتعويضًا عن التأخير في دفع الرواتب، سوف أتبرّع بعشرة صناديق مِن شراب الويسكي كضيافةٍ خفيفة

Değerli personelimiz bu küçük gecikmeyi gidermeye çalışıyor.
موظفيناالنشيطينيعملونحالياً على تصحيح هذا التأخير الثانوى

Alınan karardan sonra gecikmeyi engellemek için nasıl tartışacağım ki?
وكيف لي أن أجادل الفكرة الأخيرة فقط كي نتمكن من تجنب التأخير

Ryan da bu gecikmeyi ortadan kaldıracak ve füzelerin daha hızlı hedefe varmasını sağlayacak yeni bir yakıt sistemi üzerinde çalışıyordu.
وقود جديد لتجنب التأخير لنوصل الصواريخ بسرعة

Bu gecikmeyi bir kolda değiştirerek düzenleyici bir açma / kapama düğmesi gibi hareket eder ve ışık atımı yayar.
عند حدوث تأرجح لهذا التأخير في أحد الذراعين، فإن المضمن يعمل كمفتاح تشغيل/ إيقاف، حيث يرسل نبضات من الضوء.

Baban, yük köprüsündeki gecikmeyi kontrol etmeni isitiyor.
أنظر، يريد والدك أن تتفقد مشاكل التأخير التي لدينا في ميناء التحميل .

İletideki gecikmeyi gören başka biri oldu mu?
اهناك شخص شاهد التأخير في الارسال ؟

Akşam inmeden kapıyı bulmak istiyorsak daha fazla gecikmeyi göze alamayız.
لا يمكننا المخاطرة بمزيد من التأخير

Bu gecikmeyi bir türlü anlayamamışlar.
لا يمكننهم فهم التأخير الطويل

gecikmeyi açıklamak için rapor dolduruldu.
تم تقديم تقارير لشرح التأخير.

Tamam, savcının brifingine 20 dakika kaldı ve Caroline gecikmeyi hoş görmez.
حسناً، ملخّص أحداث المحاكمة بعد 20 دقيقة و(كارولين) لا تتحمّل التأخير

Lord Frey bu gecikmeyi bir saygisizlik olarak görecek.
الأمير (فراي) سيعتبر هذا التأخير إستخافا.

Lord Frey bu gecikmeyi bir saygısızlık olarak görecek.
الأمير (فراي) سيعتبر هذا التأخير إستخافا.

Ve Kaldur'ahm gecikmeyi hiç hoş karşılamaz.
و "كالدرام" لا يُسامح على التأخير.

Merakım böyle bir gecikmeyi kaldıramaz.
لا يحتمل هذا التأخير.

Biz bir gecikmeyi göze alamayız.
تبا ! لايمكننا تحمل التأخير

- gecikmeyi açıklamak zorundalar.
-سوف يلاحظون التأخير .