عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gecikmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تأخرتُ
-
كنت متأخرة
| Biraz gecikmiştim... Ve işte bu haldeydi. | Open Subtitles | تأخرتُ قليلاً وها هو ذا حاله |
| Üç dakika gecikmiştim. | Open Subtitles | تأخرتُ ثلاث دقائق. |
| Birkaç dakika gecikmiştim. | Open Subtitles | تأخرتُ دقيقتين |
| Bir randevuma gecikmiştim. | Open Subtitles | بل كنت متأخرة عن موعد. |
| Ben gecikmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت متأخرة. |
| gecikmiştim. | Open Subtitles | كنت متأخرة |