| Merhaba, Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لتأخري. كانت هناك زحمة سير. |
| Hey,bu kadar Geciktiğim için üzgünüm. - Oh, herneyse, şimdi burdasın. | Open Subtitles | ــ مرحباً, آسف لتأخري ــ لا يهم, طالما أنك هنا الآن |
| Geciktiğim için üzgünüm tatlım! | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري يا حلوتي، لقد كنت أخرج سيارتي من المرآب عندما أدركت... |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً. آسف على التأخير.انه المرور. |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف على تأخري لقد تهتُ في عدة أزقة |
| Herkese merhaba. Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً آسفة على التأخير |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على تأخري. |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنا متأخرة. |
| Biliyorum. Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أعرف، أعرف آسفة لتأخري |
| Merhaba. Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً آسفة لتأخري |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لتأخري. |
| Stanley, Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف لتأخري. كانت مشكلة في فستان"غليندا" |
| General, Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لتأخري سيدي العميد |
| Geciktiğim için üzgünüm, baba. | Open Subtitles | آسفة على تأخري يا أبي |
| Andre, Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة على تأخري |
| Geciktiğim'için üzgünüm. Acil bir durum için ofise uğramam gerekti ve yolda lastiğim patladı. | Open Subtitles | آسف على التأخير كان على الذهاب الى المكتب... |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف على تأخري |
| Geciktiğim için üzgünüm. Çalışıyordum... | Open Subtitles | آسفة على التأخير أنا كنت أعمل في... |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً على تأخري. |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة أنا متأخرة. |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | عذراً لتأخري فالزحمة خانقة |
| Geciktiğim için üzgünüm. Seni beklemiyorduk. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد تأخرت - لم نكن ننتظركِ - |
| Geciktiğim için üzgünüm. Önemli değil. | Open Subtitles | آسف لتأخرى - لا مشكلة - |
| - Merhaba çocuklar! - Bay Wilson, Geciktiğim için üzgünüm. - Önemli değil. | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد, سيد (ولسون) آسفة تأخرتُ - لا بأس, أنظروا يا رفاق (كيم) هنا - |
| Geciktiğim için üzgünüm, beyler. | Open Subtitles | أعتذر على التأخير. |
| Geciktiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفة لتأخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 