| Siz 10 dakika geciktiniz, o yüzden buradan hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | لقد تأخرتم عشرة دقائق لذا يجب ان نرحل من هنا |
| Hadi ama, geciktiniz. Karaktere mi giremediniz yoksa? | Open Subtitles | لقد تأخرتم كيف ستندمجون بالشخصيات بسرعه هكذا |
| O yüzden mi geciktiniz? | Open Subtitles | ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جدًا؟ |
| Haftalık toplantıya bir saat geciktiniz. | Open Subtitles | أنت بالفعل متأخر ساعة عن اجتماعك الأسبوعي. |
| Baxter, Hawley, geciktiniz, bu çok kötü bir başlangıç. | Open Subtitles | باكستر و هولي! أين كنتم بحق الجحيم؟ أنتم متأخرون ولا يعجبني هذا , إنها بداية سيئة |
| Ama 10 saniye geciktiniz. Hayır! | Open Subtitles | لكنكما تأخرتما 10 ثواني لا لا الجواب هو واحد |
| Siz ikiniz geciktiniz, herşey yolunda mı? Kesinlikle. | Open Subtitles | لقد تأخرتم ، هل كل شئٍ على مايرام؟ |
| Anlaşmıştık. - 3 gün geciktiniz. | Open Subtitles | كان بيننا اتفاق - لقد تأخرتم ثلاثة أيام - |
| geciktiniz. Ve provayı bölüyorsunuz. | Open Subtitles | .لقد تأخرتم .وقد قاطعتم فترة تدريبي |
| Mademoiselle, neden bu kadar geciktiniz? | Open Subtitles | أنسه , لماذا تأخرتم هكذا ؟ |
| - geciktiniz, hem yorgunum. | Open Subtitles | لشارعان فقط ؟ انت متأخر وانا متعبة |
| Ve hepiniz çok geciktiniz ve arama inceliğini bile göstermediniz. | Open Subtitles | وأنت كل وقت متأخر جدا، وكنت لم يكن لدينا حتى مجاملة للدعوة. [رنين CELL PHONE] |
| Val. Dalton. Her zamanki gibi geciktiniz. | Open Subtitles | شكرا , رجل فال دالتون ، متأخر كالمعتاد |
| Siz haylazlar geciktiniz. | Open Subtitles | حسنا، أنت الجانحين في وقت متأخر. |
| - geciktiniz beyler. | Open Subtitles | وهذا شريكي توم هاولي- أنتم متأخرون وهذه بداية سيئة- |
| - Sizler yaklaşık 20 dakika geciktiniz. - Evet. | Open Subtitles | أنتم يا رجل متأخرون عشرون دقيقة - نعم، صحيح - |
| Evet, geciktiniz. Bir daha gecikmeyin. | Open Subtitles | انظر لذلك, انتم متأخرون, لاتفعلوا ذلك |
| - Ben bay Jacobi. Endişeli. geciktiniz. | Open Subtitles | انا السيد جاكوبى انها قلقة, لقد تأخرتما |
| Ha, tamam, tamam. Üzgünüm, biraz geciktiniz. | Open Subtitles | أنا آسف أنكما تأخرتما قليلا ... جلنار إبن كبير وزرائى |
| - Neden bu kadar geciktiniz? | Open Subtitles | مالذي أخركم هكذا؟ |
| - Bayan Parker, geciktiniz. - Biliyorum geciktim. Özür dilerim efendim. | Open Subtitles | (لقد تأخرت يا سيدة (باركر اعرف ، وانا اسفة يا سيدى |
| Niye geciktiniz? | Open Subtitles | ما الذي أخرك كثيرا؟ |
| Neden bu kadar geciktiniz? | Open Subtitles | ما الذي آخركم هكذا؟ |
| Bir saat geciktiniz. | Open Subtitles | انتِ متأخرة ساعة عن الوقت. |
| geciktiniz, bayım. | Open Subtitles | لقد تأخرتَ سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 