| Ateşe dayanaklı. -Bana sorarsan yangın geciktirici. | Open Subtitles | مقاوم للحريق - بل مثبط للحريق لو سألتني عن رأيي - |
| Sadece, alev geciktirici özelliği var mı diye soruyor. | Open Subtitles | أنه يريد أن يعلم هل هم كـ مثبط لللهب؟ |
| Bunun ateşin alevlenmesini kontrol etmek için kullanılan geciktirici maddeden kalan tortu olduğunu varsayıyorum ama yeri çok iyi belirlenmiş bir kar fırtınasından kalan tortular da olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه من بقايا مثبطات النيران وقد يكون من بقايا عاصفة ثلجية مركزة جداً عاصفة ثلجية محدودة للغاية |
| - Alev geciktirici çamurun. | Open Subtitles | الطين من مثبطات اللهب |
| Alev geciktirici değil belki ama yine de çok seksi. | Open Subtitles | أعني أنه ليس مقاوم للنيران، ولكنه.. رغم ذلك مثير للغاية |
| Yanımda geciktirici kremli iki prezervatif var. | Open Subtitles | الآن، لدّي واقيان أرتدهما كليهما .. ليخففا الأحساس عندك |
| - O alev geciktirici değil. | Open Subtitles | ليس هذا مثبط اللهب |
| - Alev geciktirici diyor. | Open Subtitles | مكتوب إنه مثبط لهيب |
| - Yangın geciktirici jel. | Open Subtitles | جل مثبط الحريق- |
| Yanımda geciktirici kremli iki prezervatif var. | Open Subtitles | الآن، لدّي واقيان أرتدهما كليهما .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 