"gehry" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيري
• غاري
• جهري

Bu onlardan sadece bir tanesi: Bu mimar Frank Gehry'nin, Abu Dabi'deki Guggenheim'a öncüsü.
هذه واحدة : هذا هو فرانك جيري المصمم المعماري لمتحف غوغنهايم في أبوظبي.

Frank Gehry: Bu sabah bir bilimadamını dinliyordum.
فرانك جيري: استمعت إلى ذاك العالِم هذا الصباح

Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi, Frank Gehry.
السيد الجالس على يساري هو الشهير جداً، ربما الشهير زيادةً عن اللزوم فرانك جيري

Ruhlar korkutucudur*... Gehry'e kafiye uydur! *
الأرواح تخيف ، والخوف يتناغم مع (غاري) ..

Konu kararlaştırılmıştır. Frank Gehry'den bize bir konser binası yapmasını isteyeceğiz.
اتفقنا إذن ، سنطلب من (فرانك غاري) أن يبني لنا قاعة احتفالات

Sayın Bay Gehry, Rica etsek, kasabamıza bir konser salonu yapabilir misiniz?
"عزيزي السيد (غاري)، أيمكن أن تبني قاعة احتفالات لبلدتنا؟

- Proje sahibi Frank Gehry...
- المصمم هو "فرانك جهري"

Muhtemelen Frank Gehry ile aynı kasabadan olduğumu anlayabilirsiniz.
من المحتمل أن نقول أننى و فرانك جيري ننتمى لنفس المدينة.

Frank Gehry'nin yapıları, gelecekte onlar da beklenmedik olmaya devam edecekler.
تعلمون مباني فرانك جيري ، سوف تستمر في أن تكون غير متوقعة في المستقبل.

Metal bir çubuk binayı bir tür Frank Gehry aparatı gibi her yöne ışık saçar hale getiriyor.
عصى ماديَّة تلك التي تحوّل المبنى إلى نوع من نماذج فرانك جيري التي تعكس الشمس على كل الإتجاهات.

Gehry, Hat Trick tasarımının elma kasasından geldiğini söyler.
لقد قال " جيري" أن خدعة القبعة أوحيت له عن طريق قفص التفاح.

Size dört adet belli başlı örnek vereceğim ve bunları en sonunda toparlayacağım; Silk adlı bir firmanın tek bir şey yaparak nasıl satışlarını üçe katladığını, Jeff Koons adlı bir ressamın hiç kimse iken çuvalla para kazanmasını ve yarattığı etkiyi, Frank Gehry'nin mimar olmanın nedemek olduğunu yeniden tanımlayışını
سأسرد لكم أربعة أمثلة محددة -- و في النهاية ستعرفون -- كيف أن شركة تسمى "Silk" زادت مبيعاتها ثلاثة أضعاف من خلال عمل شيء واحد. كيف تمكن فنان اسمه "جيف كونز" تحول من كونه لا شيء لجني الكثير من المال، وذو تأثير كبير، و كيف لـ"فرانك جيري" أن يعيد تعريف ما الذي يعنيه أن تكون مهندسا معماريا.

Hiç bir Frank Gehry tasarımı zindan beni zapt edemez!
لن يمنعني سجن من تصميم (فرانك غاري) من الهرب

Mimar Frank Gehry!
المهندس المعماري (فرانك غاري)

Frank Gehry, sen bir dahisin!
(فرانك غاري) أنت عبقري

Hey, Frank Gehry!
(فرانك غاري)!

Frank Gehry gerçekten kendini aştı.
(فرانك جهري) قد تفوق حقاً على نفسه.