عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gel-gitler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المد
| - Siyasal gel-gitler bizden yana değil. | Open Subtitles | أن المد السياسي ليس في صالحنا هنا |
| - Siyasal gel-gitler bizden yana değil. | Open Subtitles | أن المد السياسي ليس في صالحنا هنا |
| Korkarım gel-gitler aleyhinize olacak. | Open Subtitles | -اخشى ان المد سيصبح قريبا ضدنا |
| Yalnız zaman değil, gel-gitler de. | Open Subtitles | -ليس الوقت فقط و انما المد ايضا |