| CA: Al Gore. TED'e Geldiğin için çok teşekkür ederim. | TED | كريس أندرسون: آل جور، أشكرك شكراً جزيلاً لقدومك إلى TED |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومك |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لحضورك. |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. Geleceğim dediğinde o kadar sevindim ki. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ لمجيئكِ ، لقد كنت سعيدة جداً عندما قلتِ بأنكِ سوف تأتين |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على حضورك هذه في الواقع |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومك إلى هنا. |
| Donna, Geldiğin için çok mutlu oldum. | Open Subtitles | دونا انا سعيد جدا لقدومك |
| Geldiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | سررتُ بمجيئكِ |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراص جزيلاً لقدومك |
| Merhaba Lamson. Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً، (لامسون) شكراً جزيلاً لقدومك |
| - Hey kardeşim tebrikler. - Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | تهانينا أختي - شكراً جزيلاً لحضورك - |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لحضورك الينا |
| Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| Kiernan, selam. İçeri gel. Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | كيرنن) أهلاً تفضلي) شكراً جزيلاً لقدومكِ |
| İşimizin başına dönmemiz gerekiyor ama Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | -يجب أن نعود للعمل ولكن شكرًا لمجيئكِ |
| Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على حضورك. |
| Evet öylesin. Geldiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنت كذلك, شكراً جزيلاً على قدومك |
| Benimle görüşmeye Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | سعيد جدا لقدومك |
| Geldiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | سررتُ بمجيئكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 