عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geldiğini düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لذلك ظننت أنك تبدو
-
ظننت أنه حان
| Tanıdık geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لذلك ظننت أنك تبدو معروفا ً |
| Tanıdık geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لذلك ظننت أنك تبدو معروفا ً |
| Benim de öğrenme vaktim geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنه حان الوقت كي أتعلّم استعمالها |
| Bu yüzden şehri terk etmenin vakti geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لذا ظننت أنه حان الوقت لترك المدينة |