| Evet, beklediğimiz an nihayet geldi, çattı. | Open Subtitles | اللحظة التى كنا نتظرها قد حانت |
| Baykuş yavrularının ilk uçuş anı geldi, çattı. | Open Subtitles | حانت اللحظة الأولى لطيرانهم. |
| Veda vakti geldi çattı, dostlar. | Open Subtitles | حانت لحظة الوداع يا رفاق |
| Veda vakti geldi çattı, dostlar. | Open Subtitles | حانت لحظة الوداع يا رفاق |
| O gün geldi! Önemli an geldi çattı! | Open Subtitles | حانت لحظة الحقيقة، هيّا |
| Uzun zamandır merak ettiğiniz, beklediğiniz an sonunda geldi çattı. | Open Subtitles | أخيرا ... حانت اللحظه |
| Sonunda geldi çattı. | Open Subtitles | أخيراً حانت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 