| ve bu gün senin için geldiginde, Sedgewick, yasam ile yüzlesiceksin... faziletsiz yasayacak, prensipsiz, ve bunun için sana aciyorum. | Open Subtitles | وعندما يحين ذاك اليوم ستواجه حياة بدون فضائل |
| O gün geldiginde de bu ani hatirlamak istiyorum. | Open Subtitles | وعندما يحين الوقت, أود أن اتذكر دائما هذه اللحظة |
| Vakti geldiginde ipi sana çektirecegim, tamam mi? | Open Subtitles | عندما يحين الوقت، سأسمح لكِ بسحب الحبل، إتفقنا؟ |
| Benden is istemeye geldiginde ise 5 bin dolar avans istemisti sirf oglunun okul masraflarini ödeyebilmek için. | Open Subtitles | و حين أتت لي و طلبت مني عملاً طلبت مني مقدم 5000 دولار .. لكي لكي تدفع تكاليف مدرسة ابنها |
| Ama bir dahaki sefere geldiginde bir külotunu getir bana. | Open Subtitles | و أحضر لي ثيابها الداخلية حين تأتي ثانية |
| Dogru zaman geldiginde onunla iliskimi ilerletecegim. | Open Subtitles | أنا سوف أكون صريح معها عندما يحين الوقت |
| Yapacagim, zamani geldiginde. | Open Subtitles | أجل، عندما يحين الوقت |
| Zamani geldiginde. | Open Subtitles | - حين يحين وقت موتي |
| Benden is istemeye geldiginde ise 5 bin dolar avans istemisti sirf oglunun okul masraflarini odeyebilmek icin. | Open Subtitles | و حين أتت لي و طلبت مني عملاً طلبت مني مقدم 5000 دولار .. لكي لكي تدفع تكاليف مدرسة ابنها |
| Ama bir dahaki sefere geldiginde bir kulotunu getir bana. | Open Subtitles | و أحضر لي ثيابها الداخلية حين تأتي ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 