عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geldilerse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اتوا
| Haklısın valla. Ben İngilizlerle savaşıp, hangi ülkeden geldilerse oraya gönderelim derim. | Open Subtitles | صحيح،يجب ان نحارب البريطانيين ونعيدهم الى المكان الذي اتوا منه |
| - Gemiyle geldilerse, neden bir tane daha yapsınlar? | Open Subtitles | -ان كانوا اتوا بسفينة لماذا قد يبنوا اخرى؟ |
| Sook, soktuğumun vampirlerine hangi cehennemden geldilerse oraya dönmelerini söylemen lazım. | Open Subtitles | سوك) ، عليك ان تقولي هؤلاء مصاصي الدماء) ان يعودوا للجحيم من حيث اتوا |