عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geldim sayılır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على الوصول
-
وشك الوصول
-
وصلت تقريباً
-
كدت أصل
| Geldim sayılır. Nokta. | Open Subtitles | شارفت على الوصول, نقطة. |
| Geldim sayılır! | Open Subtitles | -أشرفت على الوصول |
| Geldim sayılır. İki dakika sonra oradayım. | Open Subtitles | على وشك الوصول سأكون عندك في خلال دقائق |
| Geldim sayılır, Bay Crane. | Open Subtitles | على وشك الوصول يا سيد كرين |
| - Geldim sayılır. | Open Subtitles | لقد وصلت تقريباً |
| - Geldim sayılır. | Open Subtitles | لقد وصلت تقريباً |
| Geldim sayılır. | Open Subtitles | كدت أصل المنزل سنناقش الأمر |
| - Geldim sayılır. | Open Subtitles | -أشرفت على الوصول |