عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geldin demek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ها أنت
-
أنتِ هنا
-
لقد أتيتِ
| Geldin demek. Yumurta ister misin? | Open Subtitles | ها أنت هناك, أتريد بعض البيض ؟ |
| Geldin demek! | Open Subtitles | إذن، ها أنت ذا. |
| Geldin demek tatlım. Hadi. | Open Subtitles | أوه , ها أنت يا عزيزي هيا بنا |
| Geldin demek. | Open Subtitles | أنتِ هنا. |
| Martha, Geldin demek. | Open Subtitles | (مارثا). أنتِ هنا. |
| Geldin demek. | Open Subtitles | لقد أتيتِ |
| Geldin demek. | Open Subtitles | لقد أتيتِ. |
| Geldin demek Dan. | Open Subtitles | ها أنت ذا يا "دان". |
| - Merhaba, Geldin demek. | Open Subtitles | - مرحباَ ها أنت ذا |
| Geldin demek. | Open Subtitles | . ها أنت |
| Geldin demek! | Open Subtitles | ها أنت. |
| Geldin, demek. | Open Subtitles | ها أنت ذا |
| Geldin demek. | Open Subtitles | ها أنت هنا.. |
| Geldin demek. Babam aradı. | Open Subtitles | ها أنت ذا. |
| Geldin demek. | Open Subtitles | أنتِ هنا. |
| Geldin demek. | Open Subtitles | أنتِ هنا. |
| Kepner, Geldin demek. | Open Subtitles | كابنر) أنتِ هنا) |
| Geldin demek! | Open Subtitles | ها أنتِ هنا! |
| Geldin demek... | Open Subtitles | لقد أتيتِ |
| Geldin demek. | Open Subtitles | لقد أتيتِ |