عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelebildiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصلتم
-
نجحتم
| Buraya gelebildiniz ama, değil mi? | Open Subtitles | ها أنتم وصلتم هنا، أليس كذلك؟ |
| Çok şükür gelebildiniz. | Open Subtitles | لقد وصلتم وأخيرا |
| Hey, gelebildiniz. | Open Subtitles | - أهلا ,لقد وصلتم . |
| Güzel. gelebildiniz. | Open Subtitles | رائع، لقد نجحتم. |
| Güzel. gelebildiniz. | Open Subtitles | رائع، لقد نجحتم. |