"gelebilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ممكن أن
• ما كنت ستأتي
• إلى أنْ يتاح
• أخرى يستطيع
• من اهم الاشياء التي
• تخيلها

Ama sonra bir boksörün başına gelebilecek en kötü şey oldu.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Amy Bradshaw bir genç kızın başına gelebilecek korkunç bir trajedi yaşadı.
ظلت أيمي برادشاو على قيد الحياة بعد أن حدثت لها مأساه ممكن أن تحدث لفتاه

Dişi boynuzlu kertenkele, gömdüğü yumurtalarının başında etraftan gelebilecek tehlikelere karşı, onları koruyor.
أنثى سحليّة ذات قرون تحرس بيضها المدفون وتستمر في مراقبة أي شيء ممكن أن يتعرض لبيضها

Bu hafta sonu gelebilecek misin diye soracaktım.
كنت أتسائل إذا ما كنت ستأتي بعطلة نهاية هذا الأسبوع

gelebilecek duruma gelene kadar ben de senin yanında takılırım.
إلى أنْ يتاح لك الخروج سأبقى... سأبقى برفقتك

Doğal haklar, medeni haklar konu kendini koruma olduğunda aklınıza gelebilecek tüm haklar.
،يتمتع بالحقوق المنزلة من الله ... حقوق الإنسان، و الحقوق المدنية و الحقوق الطبيعية، و أى حقوق ... أخرى يستطيع ان يفكر به ... لكى يحمى نفسه

T.S. Eliot bir keresinde "Bir kültürün başına gelebilecek en unutulmaz, önemli gelişmelerden biri yeni bir yazı üslubu bulmaktır."
تي سي اليوت قال "واحد من اهم الاشياء التي تحدث لحضاره هو ان يكتسبون شكلا جديدا من أشكال النثر. "

Marcus Antonius'a içten teşekkürlerimi sunarım, kendisi çok cömert davranarak beni, akla gelebilecek en ümit verici konuyla ödüllendirdi.
, أنا أقدم أخلص الشكر لمارك أنتوني و الذي قدم لي بكرم . بأكثر المواضيع الواعدة التى يمكن تخيلها

Size göre, kızınızın başına gelebilecek en kötü şeyin sağır olmak olduğunu düşünüyorsunuz, değil mi?
لان كونها صماء أسوأ شي ممكن أن يحدث لأبنتكِ,أليس كذلك؟

ve başınıza gelebilecek en iyi sürprizi düşünün.
وفكر بأفضل مفاجأة ممكن أن تحدث لك.

--İki insanın beraber olmalarını zorlaştıracak.. ..aklınıza gelebilecek her şey..
كل العوائق التي ممكن أن تتواجد

Aklına gelebilecek en korkunç şekilde öldü, hezeyan nöbeti denilen bir şekilde.
لقد توفي بأسوء طريقة ممكن أن تتخيليها "بمرض يسمى بـ"الهذيان الإرتعاشي

Tara dalga geçiyor olabilir ama orada başına gelebilecek çok kötü şeyler var.
(تارا), من الممكن أن تكون نصف مرِحه لكن هناك الكثير من الأشياء السيئة التي ممكن أن تحدث هناك

Bir kültürün başına gelebilecek en büyük, önemli şeylerden biri yeni bir tartışma şekli geliştirmesi: jüri sistemi, oy verebilmek, bağımsız denetim derken, bu teknoloji.. Öyle değil mi?
صحيح؟ من اهم الاشياء التي من الممكن ان تحدث لحضاره ويمكن أن يكتسب نمط جديد من الجدل: محاكمة بهيئه محلفين، تصويت، مراجعه الأقران، والآن هذا.

gizlice bilgi alabilmek için, akla gelebilecek her yolu kullanıyordu, muhbirler veya telefon dinlemeleri gibi, bu resimde de gördüğünüz gibi.
سخرت كل الأدوات الممكن تخيلها للحصول على المعلومات سريًا، مثل العملاء، أو التنصت على الهواتف، كما ترون في الصورة هنا.

Aklınıza gelebilecek her şeyin eğitimini verdik.
كان لدينا جميع أنواع التدريب التي يمكنكم تخيلها.