| Sayın vekilim. Bayan Watley. Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أيها النائب، سيّدة (واتلي)، أنا مسرور جداً لقدومكما |
| Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | -أنا سعيدة جداً لقدومكما |
| - Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | - أنا سعيدة لأنك استطعت الحضور. |
| - Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | -انا سعيد انك استطعت الحضور |
| Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | مسرور أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَه. |
| Doktor Hassler birazdan kırık dişini onaracak. Gelebilmenize sevindik Bayan McClane. | Open Subtitles | هاسلر على وشك أن - تقوم بإصلاح نابه المكسور يسعدني أنك تمكنت من المجيء - |
| Affedersiniz. Gelebilmenize çok sevindim. Sizi görmek çok güzel. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً بقدومكم من الجميل رؤيتكم |
| Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | مسرور لأرى أنك تمكنت من الحضور. |
| Gelebilmenize çok sevindim. | Open Subtitles | أنا ممتنة للغاية أنك تمكنت من القدوم |
| - Bu gece Gelebilmenize çok sevindik. | Open Subtitles | .نحن مسرورون بقدومكم الليلة يا رفاق |
| Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة بقدومكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 