"geleceği gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيت المستقبل
• رأيتُ المستقبل

Geleceği gördüm Bay Reynolds, tekrar, tekrar ve tek bir şey öğrendim:
لقد رأيت المستقبل مراراً ومراراً وتعلمت منه شيئاً واحداً

Altın zengini olarak, evlerine geri dönmek istiyorlar. Ama ben Geleceği gördüm.
يريدون العودة إلى ديارهم فحسب، أثرياء ومحملين بالذهب، ولكنني رأيت المستقبل

Geleceği gördüm ve telif hakkı Cybus Endüstrileri'nde.
فقد رأيت المستقبل وهو ملك لمجموعة سايبيس

Çünkü Geleceği gördüm ve artık ne yapılması gerektiğini biliyorum.
لأنني رأيت المستقبل وصرت أعرف الآن ما يجب فعله

Geleceği gördüm.
لقد رأيتُ المستقبل

Geleceği gördüm. Şirketin geleceğini. Duydum onu!
لقد رأيت المستقبل مستقبل الشركة لقد سمعت بذلك

İntikam aşkıyla yarattığımız Geleceği gördüm.
رأيت المستقبل الذي نبنيه في عطشِنا للإنتِقام

Geleceği gördüm, ve çok parlak değildi.
لقد رأيت المستقبل وهو ليس مشرقاً

Geleceği gördüm Ruth. Cehaletin kaderin.
لقد رأيت المستقبل "روث"، و الجهل هو قدركِ

Sanırım bugün Geleceği gördüm.
أعتقد أني رأيت المستقبل اليوم.

Sana söyledim, Geleceği gördüm.
. لقد أخبرتك ، لقد رأيت المستقبل

Geleceği gördüm, ve soğuk bir gelecekti.
لقد رأيت المستقبل وهو مظلم جداً

- Geleceği gördüm. - Sakin ol.
ـ كل شيء على ما يرام ـ رأيت المستقبل

Guillermo, Guillermo, Geleceği gördüm ben.
غييرمو ، غييرمو لقد رأيت المستقبل

Tabi ben ben Geleceği gördüm.
صحيح، لقد رأيت... رأيت... رأيت المستقبل.

Geleceği gördüm.
رأيت المستقبل أتعرف ما هو؟

Geleceği gördüm.
. لقد رأيت المستقبل

Bu doğru Mike. Geleceği gördüm.
ذلك صحيح، مايك رأيت المستقبل

Çünkü Geleceği gördüm.
. لأنني رأيت المستقبل

Çünkü Geleceği gördüm.
-ذلك لأنّي رأيتُ المستقبل" ."

Geleceği gördüm.
رأيتُ المستقبل