عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geleceğinden emin değildim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن واثقاً من مجيئك
-
أكن متاكدة من
| Geleceğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً من مجيئك |
| Geleceğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً من مجيئك |
| Geri Geleceğinden emin değildim, ben de disketleri değiştirdim. | Open Subtitles | لم أكن متاكدة من عودتك لذلك أبدلت الدسك |
| Geri Geleceğinden emin değildim, ben de disketleri değiştirdim. | Open Subtitles | لم أكن متاكدة من عودتك لذلك أبدلت الدسك |