| Geleceğini biliyordum. Hiçbiri Kindzi değil. | Open Subtitles | أنا عرفت أنك ستأتي كيندزي ليست واحدة من هؤلاء |
| Seni gördüğümde çok sevindim Sokka, Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً برؤيتك يا ساكا كنت أعرف أنك ستأتي |
| Geleceğini biliyordum, tatlı yarasam. | Open Subtitles | عرفت بأنك ستأتي يا وطواطي الجميل. |
| Will, yardım etmen çok güzel bir davranış. Yola Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | ويل, أعتقد أنه من الرائع أنك تساعدنا علمت أنك ستأتي للحدث |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنكِ ستأتين. |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت متأكدة من قدومكَ. |
| Bunun Geleceğini biliyordum. Bunun ya da benzer bir şeyin. | Open Subtitles | كنت أعرف أن هذا قادم هذا أو شيء شبيه لهذا |
| Geleceğini biliyordum. Nasıl bildiğimi bilmek ister misin? | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي ، وإن كان هل تريد أن تعرف كيف عرفت؟ |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستأتي |
| Beni gördüğün an bana Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنّك ستأتي إليّ عندما رأيتني |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت بأنك ستفعل. |
| Benim için Geleceğini biliyordum üç kafadarlar. | Open Subtitles | لقد علمتُ أنك ستأتي من أجلي، الفرسان الثلاثة. |
| Oh. Geleceğini biliyordum. Tilkinin kürkçü dükkanına dönmesi gibi... | Open Subtitles | عرفت أنك ستأتي مثل العث في اللهب |
| Sarah'dan duydum. Senin bu gece yemeğe Geleceğini biliyordum çünkü. | Open Subtitles | حسناً، عرفت أنك ستأتي للعشاء الليلة |
| Geleceğini biliyordum, Baba, biliyordum! | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستأتي أبي كنت أعرف ذلك |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستأتي |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت بأنك ستأتي |
| Çok güzel. Yola Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أوه رائع لقد علمت أنك ستأتي إلي يا صاحبي |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنكِ ستأتين. |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت متأكدة من قدومكَ. |
| Ama ben onun kendi bildiği zaman Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | ولكنني كنت أعرف أن الوقت قد حان في تلك اللحظة لولادتها |
| - Geleceğini biliyordum. - Kancık herif seni! | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تأتي مرة أخرى. |
| Senin Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستأتي |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنّك ستأتي. |
| Geldin. Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد أتيت، علمت بأنك ستفعل. |
| Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنك ستأتي |
| Diş Perisi! Geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | جنية الأسنان لقد كنت متيقنًا من قدومكِ |
| Geleceğini biliyordum. Ruber. | Open Subtitles | لقد علمت أنك ستأتى - ( روبير ) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 