| Petra'nın gelecek ayki kapağı için deneme çekimleri yapmak istediler. | Open Subtitles | لقد ارادو من عمل بروفة للتصوير بيترا لغلاف الشهر القادم |
| Kanser vakfı, hastalığı atlatanların gelecek ayki yürüyüşü üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | جمعية السرطان ستعمل في الشهر القادم للناجين من المرض |
| Daha bir kaç hafta önce gelecek ayki yıldönümü partisi için davetiye bile dağıttılar. | Open Subtitles | و فقط منذ عدة أسابيع مضت , لقد أرسلوا الدعوات لحفلة ذكرى سنوية الشهر القادم |
| gelecek ayki galada düzenleyeceğim müzayede için fotoğraflarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لأني أحتاج لبعض صوره. للمزاد الصامت في احتفال الشهر المقبل. |
| gelecek ayki Taylor Swift konserine ön sıradan bilet, | Open Subtitles | تذاكر الصف الأول لحفلة تايلور سويفت الشهر المقبل |
| gelecek ayki Oscar ödülleriyle uğraşıyorum. | Open Subtitles | أعمل على ترشيحات الأوسكار الشهر القادم. |
| Norma, gelecek ayki senaryoyu Demi Moore ile çekmek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد تصوير النص (في الشهر القادم مع (ديمي مور |
| Yarın, gelecek ayki resitalin provalarına başlayacağız, ama sanırım hala 5 dakikamız var. | Open Subtitles | -غدا ً سوف نتدرب على روايه الشهر القادم -لكن أعتقد أن ماذال لدينا خمس دقائق |
| Görüyorsun, eğer Fibonacci gelecek ayki toplantıda sahitlik ederse, | Open Subtitles | إن شهد (فيباناتشي) أمام المجلس الشهر القادم |
| Görüyorsun, eğer Fibonacci gelecek ayki toplantıda sahitlik ederse, | Open Subtitles | إن شهد (فيباناتشي) أمام المجلس الشهر القادم |
| gelecek ayki randevunda görüşürüz. | Open Subtitles | أراك في موعدك الشهر القادم |
| gelecek ayki Hofgarten eylemine binlerce kişiyi getirecektir. | Open Subtitles | سوف نحضى بمئات الألوف من المتظاهرين في مظاهرة (هوفغارتن) الشهر القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 