عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelecek sefer daha iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل في المرة القادمة
-
بشكل أفضل المرة القادمة
| - Gelecek sefer daha iyi bir kasa yapsın. | Open Subtitles | حسناً، دعنا نأمل أن يبني قبواً أفضل في المرة القادمة |
| Gelecek sefer daha iyi olurum. | Open Subtitles | سأكون أفضل في المرة القادمة |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |
| Gelecek sefer daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | "سوف أؤدي بشكل أفضل المرة القادمة" |