عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelecek vaat edenler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المستقبل الواعد
| "Gelecek vaat edenler" bölümü için biliyorsun? | Open Subtitles | (في قسم (ذوي المستقبل الواعد كما تعلمين؟ |
| Sanıyorum "Gelecek vaat edenler" için darbe toplantısı varmış. | Open Subtitles | سأصور في قسم (ذوي المستقبل الواعد) |
| "Gelecek vaat edenler" diye bir bölüm yok ve eğer olsaydı bile, kabul edelim Humphrey. | Open Subtitles | لايوجد مايسمى بقسم (ذوي المستقبل الواعد) وحتى إن وجد ، فلنواجه ...الأمر ياهمفري |