عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelecek yıllar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السنوات القادمة
| Ne de olsa gelecek yıllar için ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | بعد كل شئ، سنكون بحاجة إليه في السنوات القادمة |
| Ne de olsa gelecek yıllar için ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | بعد كل شئ، سنكون بحاجة إليه في السنوات القادمة |
| gelecek yıllar içinde pişmanlık duyacaklarından biridir eminim. | Open Subtitles | واحدة من اللافتات التي أنا على ثقة بأننا سوف نندم عليها في السنوات القادمة |
| "gelecek yıllar boşa tüketilen nefes | Open Subtitles | السنوات القادمة تبدو " " مُبددة للحياة |