عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelecekteki john" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شخصيّتك المستقبليّة
| Bana Gelecekteki John'un benden sır saklayıp saklamadığını mı soruyorsun? | Open Subtitles | أتسألني إن كانت شخصيّتك المستقبليّة أخفت عنّي بعض الأسرار؟ |
| Gelecekteki John'un senden daha çok bilgisi var. | Open Subtitles | لدى شخصيّتك المستقبليّة معلومات أفضل منك! |
| Gelecekteki John burada yaşamıyor. | Open Subtitles | شخصيّتك المستقبليّة لا تعيش هنا... |