"gelecekten bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من المستقبل
• لنهاية العالم

Tabii, bu can kendi hattı ve gelecekten bir büyü küçük bir kan.
بالطبع يمكنه ، مع القليل من الدماء من خطوطهم و تعاويذ من المستقبل

Başkan, gelecekten bir uyarı olup olmadığı belli olmayan bir uyarıya dayanarak potansiyel ve kazançlı bir ittifakı riske atmak istemiyor.
أعتماداً على النقطة التى تقول أنه يمكن أن يكون تهديداً من المستقبل أعرف أن هذا الأمر كان يسطاردنى ثانية

Çalıştırmak için gelecekten bir işlemciye ihtiyacınız vardı.
أنت بحاجة لوحدة المعالجة المركزية من المستقبل لجعله يعمل.

KS: Göstereceğimiz son teknolojimizi anlatmak için gelecekten bir reklam hazırlamaları için Directors Bureau'da tekrar Roman ve ekibiyle çalıştık.
ك.ش: وبخصوص آخر التقانات لدينا، اشتغلنا مجددا مع رومان وفريقه في مكتب المديرين لتطوير إعلان تجاري من المستقبل لنرى كيف يعمل.

O bir rüya değil, gelecekten bir görüntüydü.
ليس حلما، بل رؤية لنهاية العالم

- gelecekten bir uyarı. - Teori bu şekilde.
الإنذار من المستقبل ، هذه هى النظرية.

Bana gelecekten bir dergi gösterdi. Kapağında benim resmim vardı,
أراني مجلّة من المستقبل وكنت على الغلاف

Ona, gelecekten bir adamın sana, ona ihtiyacın olduğunu söylediğini anlat.
أخبرها أن شاباً من المستقبل يحتاجها

Bazen Tanrı, Şeytan, belki de ölümün kendisi, bana gelecekten bir mesaj mı gönderiyor diye merak ediyorum.
...و أتسائل إن كانت السماء أو الشرير أو حتى الموت نفسه .. قد بعثوا لي برسالة من المستقبل عبر الزمن

Bana bir peygamber geldi. gelecekten bir peygamber.
جاء إلي رسول جاءني من المستقبل

- gelecekten bir mesaj aldık.
إستلمنا رسالة من المستقبل.

Todd'un atalarının her zaman gelecekten... bir konuğu olabilir.
يجب ان يكونوا اسلاف (تود) قد استقبلوا زوار من المستقبل.

Adım Dean Winchester gelecekten bir görevle geldim.
(أدعى (دين وينشستر و أنا في مهمة من المستقبل

Peter da gelecekten bir mesaj alır.
و (بيتر) يستلم رسالة من المستقبل

gelecekten bir şarkı seçmeye kalksan neden The Cranberries'den "Dreams"i seçersin?
إذا كنت ستختار أغنية لتكون من المستقبل... لماذا تكون "الأحلام..." عن طريق (كران بيرريز)؟

- gelecekten bir mesaj aldım. - Bana yalan söyleme.
-لقد تلقينا رسالة من المستقبل

- gelecekten bir belge.
- وثيقة من المستقبل -

- Belki de gelecekten bir kutu.
-ربما هي علبة من المستقبل !

gelecekten bir dilim.
من المستقبل

O bir rüya değil, gelecekten bir görüntüydü.
ليس حلما، بل رؤية لنهاية العالم و (شارلين) هي الوحيدة القادرة على إيقافه