عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelemezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أقدر
-
لم أكن لأصل إلى
-
لم أستطع الحضور
| Sen olmasaydın asla buralara Gelemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأصل إلى هنا أبداً بدونكِ. |
| Sen olmadan buralara Gelemezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأصل إلى هنا من دونك. |
| Bundan erken Gelemezdim. | Open Subtitles | لم أستطع الحضور بوقت باكر أكثر. |
| Buraya yalnız Gelemezdim. | Open Subtitles | لم أستطع الحضور لوحدي |