عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelen bir sese" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصوات من
| Çünkü sen koşuyorsun bir geçitte koşuyorsun, uzaktan gelen bir sese doğru çekiliyorsun. | Open Subtitles | لأنّكِتجرين.. تجرين خلال دهليز .. تجذب إنتباهك أصوات من بعيد .. |
| Sesler ne sesi? "Uzaktan gelen bir sese doğru çekiliyorsun" dedin. | Open Subtitles | ما هي تلك الأصوات؟ لقد قلت: "تجذب إنتباهي أصوات من بعيد" |
| Çünkü koşuyorsun...bir geçitte koşuyorsun, uzaktan gelen bir sese doğru çekiliyorsun. | Open Subtitles | لأنّك تجرين .. تجرين خلال دهليز .. تجذب إنتباهك أصوات من بعيد |