عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelen ilk mahkum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوَّل سجينٍ يأتي إلى
| Kaya'da on yıl. Buraya isteyerek gelen ilk mahkum sen olacaksın. | Open Subtitles | ستقضِ عقوبة 10 سنوات في سجن الصخرة، وإنّكَ أوَّل سجينٍ يأتي إلى هنا برغبته. |
| Kaya'da on yıl. Buraya isteyerek gelen ilk mahkum sen olacaksın. | Open Subtitles | ستقضِ عقوبة 10 سنوات في سجن الصخرة، وإنّكَ أوَّل سجينٍ يأتي إلى هنا برغبته. |