"geleneğidir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقليد
• تقاليد
• تقليدا

Efendim, bütün yeni öğrenciler anneleriyle fotoğraflarını getirir. Bir akademi geleneğidir, efendim.
.سيدي, جميع الطلاب يتصورون مع أمهم .إنه تقليد في الأكادمية, يا سيدي

Bu eski bir Jamaica muhasebe geleneğidir. Zaman çizelgesini yakarız.
إنه تقليد محاسبي جامايكيِ قديم نُحرقُ بطاقة ساعات عمله

Fotoğraflar ve hatırlanası şeyleri hatıra albümlerine anlamlı yazılarla birlikte koyma geleneğidir.
تقليد لوضع الصور والأشياء التذكيرية لعائلة تضع ألبوم تذكير عائلية مع صحيفة لذو القرابة

Bunun adı Striptiz Bulmacası. Biz yaptık. Bando Kampı geleneğidir.
تدعى ستريب تريفا، نحن اخترعناها إنها من تقاليد مخيم الباند

Eğitim almamak, sınıfta kalmak aile geleneğidir.
لا تعتبرها فشل انها، تقاليد عائلية.

Tanrım. Queen Mary'nin havuzlu güvertesindeki bir Pac Prep geleneğidir.
يا إلهى يجب أن تأتو إنها تقليد فى المدرسة

Bir toplantıdan önce binanın çevresinde üç, dört tur atmak bir Amerikan geleneğidir.
هنالك تقليد امريكي ان تدور حول المبنى 3 مرات قبل اي إجتماع وبعض الاوقات 4 مرات

Ama işini yapan insanları gammazlamak çok çirkin bir Danimarka geleneğidir.
ولكن الوشاية... ...على الناس التي تؤدي عملها... ...هو تقليد دانمركي قبيح...

Bu bir yemek geleneğidir. Aksi halde iyi şeylerden asla bahsedemiyoruz.
إنه تقليد لدينا على العشاء بألا نتكلم عن الأشياء الجيدة

Tatil esnasında New York'un üst tabakasını yolmak Botwin ailesinin geleneğidir.
جز القشرة العلوية لـ نيويورك بينما هم في إجازة إنه تقليد لعائلة بتوين

Mantık, belirsiz bilgiler ve bilime dayalı bilmecelerle dolu bir av geleneğidir.
تقليد يشمل التنقيب عن الاشياء وهو مليء بالاغاز القائمة على المنطق والامور المبهمة العلم

Up, Up and Away'i söylemek ailemin geleneğidir bu pek iyi değil çünkü...
عائلتي لديها تقليد على غناء لكن ذلك شيء لأن

— Yani onu sünnet edeceğiz. — Onun itfaiyecisini kesecekler. — Bu bir Yahudi geleneğidir.
ــ سيقطعون "رجل إطفائه" فعلاً ــ إنّه تقليد يهودي يا عزيزي

Erkek kuzenlere Leonard adı koymak aile geleneğidir bizde.
إنه تقليد عائلي،لكل ابن عم يسمى ليونارد

Eve dönüş özel bir Amerikan geleneğidir.
الترحيب بالعودة هو تقليد أمريكي متميز.

Eski bir ada geleneğidir.
إنّه تقليد قديم خاصّة بالجزيرة.

Bu en güzel pazar geleneğidir.
حسناً, هذه أعظم تقاليد يوم الاحد

Bizim merkezin doğum günü geleneğidir.
إنها تقاليد عيد الميلاد الخاصة بنا

- Bu bir Japon geleneğidir.
- إنها تقاليد يابانية - هل هذا صحيح؟

Hadi ama bu bir Stern, Lockhart geleneğidir:
هيا,لقد أصبح ذالك تقليدا