"geleneğimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقاليدنا

Bizler evrim geçirirken ve böcekler beslenme geleneğimizin bir parçası haline gelirken hem temel gıda, hem de lezzet
وأثناء تطورنا أصبحت الحشرات جزء من تقاليدنا الغذائية، ولعبت دور الغذاء المستقر

Bu gece, Hint geleneğimizin bir parçası olan Sangeet kutlaması yapacağız.
هذه الليلة نحتفل حفل سانغيت. .. التي هي جزء من تقاليدنا الهندي

Üzgünüm ama yasalar geleneğimizin bir parçası.
آسفة، لكن القانون جزء من تقاليدنا

Yani büyük bir değişim vardı ve bu bölünme, dediğim gibi iş gücünün bu entelektüel bölünmesi pekişti ve 19. yüzyıl sonunlarına doğru Avrupa'da gerçek bir entelektüel iş gücü bölünmesi oluştu. ve her tür ciddi şeyi yapabiliyordunuz. Özellikle felsefe yaparken bile kafanızdaki şu düşünceler sizi kısıtlamıyordu: "Söyleyeceğim şeyler, bana verilen dinsel geleneğimizin derin gerçekleriyle çelişmemesi gerekiyor."
إذا هناك تغيير كبير و هذا الانقسام هذا الانقسام الفكري للعمل يحدث بينما أتكلم، و هذا باعتقادي و نوعا ما في رسوخ حتى أنه بحلول نهاية القرن التاسع عشر في أوروبا، هناك انقسام فكري حقيقي في العمل، و يمكنك أن تفعل كل أنواع الأشياء المهمة، بما في ذلك، على نحو متزايد، الفلسفة، دون تقيد الفكر حيال، "حسنا، ماذا يجب أن أقول حتى تكون متوافقة مع الحقائق العميقة التي اعطيت لي من خلال تقاليدنا الدينية."