"geleneksel olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقليدياً
• تقليديا
• بشكل تقليدي
• التقليدي
• إن اللجنة

Bu geleneksel olarak "Kayıt Dışı Ekonomi" olarak bilinir. gizli ekonomi, karaborsa.
إنه تقليدياً يسمى بالاقتصاد الغير الرسمي الاقتصاد المخفي، السوق السوداء

Tamam mı? İşte bu, geleneksel olarak liberal politik teori ve Newton fiziği denen şeyin yapı taşıdır.
إذاً هذه هي مبادئ ما ندعوه تقليدياً نظرية السياسة الليبرالية و الفيزياء النيوتينية،

geleneksel olarak, seni üç kez reddederler.
تقليدياً, يرفضونك ثلاث مرات ليتأكدوا من انك جاده

Ve bu, videonun yapmamıza izin vermediği bir şey, en azından geleneksel olarak böyle.
وهذه أشياء لا يسمح لنا الفيديو القيام بها على الأقل ليس تقليديا

Son olarak, peçete geleneksel olarak çatalların soluna koyulur, altlarına konulmasının da sorun olmamasına rağmen.
أخيراً، المنديل يوضع تقليديا يسار الشوكات، على الرغم من أنه يمكن وضعه تحتهم، أيضاً.

Onların saldırgan güçler geleneksel olarak iyi büyü ile ilişkili bulunmaktadır.
قواهم المستخدم مرتبطة . بشكل تقليدي مع السحر الجيد

geleneksel olarak eşarbı da aldım ama sana özel hediyem.
-هذه -لقد اشتريت الوشاح التقليدي لكن هذه الهدية خاصة جدا

MK ve ABSP geleneksel olarak kadın ve erkeklere liyakat ödülü verir.
إن اللجنة المركزية لحزب الاتحاد الاشتراكي الالماني تكافأ عادة أصحاب الإنجازات

geleneksel olarak yetişkin hayatınızdaki ilk büyük şey değil.
تقليدياً انه ليس الاول منذ بلوغك سن الرشد

Zoe, geleneksel olarak, evet-hayır kavgalarını eli baltalı olan kazanır.
زوي، تقليدياً في حالة نعم و لا تَذْهبُ الأفضلية إلى الرجلِ مع الفأسِ

Bilirsin, geleneksel olarak, türlerin erkekleri daha büyüleyicidir.
أتدري ، تقليدياً أنّ الأكثر رجوله في الأنواع هو الأكثر بريقاً

geleneksel olarak dans etmek bir çöpçatanlık adetidir.
تقليدياً ، فالرقص هو عادة لاختيار الشريك الملائم

Biliyor musun Jules, geleneksel olarak bir kadın o anki kocasının soyadını kullanır.
تعلمين، تقليدياً المرأة تأخذ اسم عائلة زوجها الحالي

Müritler cehennemin kapılarının açıldığına ve ataların hayaletlerinin yaşayanları ziyaret ettiğine inanır, geleneksel olarak da ölülere kurban sunulur.
عندما يعتقد الأتباع بأن أبواب الحجيم مفتوحة وأشباح الأجداد يزورون الأحياء تقليدياً ..

Bana göre üçüncü buluşma geleneksel olarak ilişkiye girilen buluşmadır.
برأيي الموعد الثالث تقليديا هو اللذي تمارس فيه الجنس

geleneksel olarak Danimarka siyasetinde merkez için savaşıIır ama son günlerde partileriniz arasında her şey süt liman gibi görünüyor.
تقليديا في السياسة الدنماركية، الكل يحارب ليكون في الوسط ولكن بين حزبيكم نرى الهدوء والسكينة

geleneksel olarak, Afrikalılar hükümetlerden, tiranlıktan nefret eder.
تقليديا ، الأفارقة يكرهون الحكومات -- يكرهون الطغيان.

geleneksel olarak, köpek etrafı batırır ve insan da temizler.
تعلم , بشكل تقليدي الكلاب تسبب الفوضى والبشر ينظفون

Hayır, bu Anka figürü geleneksel olarak kralı sembolize eden mistik bir varlıktır.
لا,هذه العنقاء هي مخلوق اسطوري يرمز الى الملك بشكل تقليدي.

Bu akşam buraya geleneksel olarak toplanmış Kanadalı dinleyiciler için güzel bir açılış birası oldu.
هذا يستحق بيرة مدهشةً بشكل حقيقي للجمهور الكندي التقليدي الذي تجمّع هنا هذا المساء

geleneksel olarak hastalarımızın yaklaşık % 80'i hala kenevirli olanları tercih ettiğini söyleyebilirim.
يمكنني القول حوالي 80 بالمئة مرضانا لا يزالون يفضلون القنب الخاص بهم في الشكل التقليدي.