عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelgiti hesapladım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قُمت بقياس المد والجزر
| Gelgiti hesapladım. Buradan geldi, Greenwich. | Open Subtitles | قُمت بقياس المد والجزر ، لقد أتى من هُنا " غرينيتش " |
| Gelgiti hesapladım. Buradan gitti Greenwich'ten. | Open Subtitles | قُمت بقياس المد والجزر " لقد وصلت من هُنا ، من " جرينيتش |