| Tüneller Manhattan Proje'sinin gelişiminde kullanılmış oldukları için ünlüler. | TED | الأنفاق مشهورة لاستخدامها خلال تطوير مشروع منهاتن. |
| Kuzey Kore'nin nükleer silah gelişiminde görevli. | Open Subtitles | هو مسؤول عن تطوير أسلحةِ كوريا الشمالية النووي |
| Ama uçuş sisteminin gelişiminde kaybettim. Rakibim puding Earl görünüyor. | Open Subtitles | لكن تطوير نظام الطيران كان خسارتي |
| Eksozomlar, kanserin gelişiminde erken uyarı sistemi sağlayan önemli biyobelirteçlerdir | TED | الأكسوزومات هي مؤشرات حيوية مهمة التي توفر نظام انذار مبكر لتطور السرطان. |
| Tarımın bir uygarlığın gelişiminde çok sayıda topluğu bir arada barındırabilmesi. | Open Subtitles | السبب ان الزراعة مهمة جداً لتطور الحضارة لأنها تدعم أعداد كبيرة من الناس في مكان واحد. |
| Yöneticisi, çocuk gelişiminde doktora yapmış. | Open Subtitles | المُديرة لديها درجة الدكتوراه في تنمية الطفل. |
| Aslına bakarsan Çocuk gelişiminde master yapmış, yedi kardeşin en büyüğü... dolayısıyla tecrübe sahibi. | Open Subtitles | في الواقع , لديه رسالة ماجستير في تنمية الطفل , وهو الأكبر لـ7 أشقاء إذاً لديه العديد من الخبرة , إنه مثالي |
| Motor kontrolü gelişiminde yardımcı olacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | أنه يعتقد ان هذا سيساعدنى فى تطوير سيطرة محرك دقيقة . |
| Doğru söylüyor. Einstein'ın izafiyet teorisi bile daha sonra nükleer silah gelişiminde uygulandı. | Open Subtitles | هذا صحيح، حتى نظرية النسبية لـ(آينشتاين) تم تطبيقها لاحقًا على تطوير الأسلحة النووية |
| Evrenin gelişiminde kullanılması amacıyla ortaya çıkmış bir aygıttı. | Open Subtitles | ...كان مفترضاً أن تكون أداة لتطور البشرية... |
| Bu üç faktörü birbirinden tamamen ayrıştırmak mümkün değildir. Fakat kişisel tercihlerimiz özgüven gelişiminde kesinlikle baş roldedir. | TED | من المستحيل فصل هذه العوامل الثلاثة عن بعضها تمامًا، ولكن اختياراتنا الشخصية التي نتخذها تؤدي دورًا رئيسيًا في تنمية الثقة بلا ريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 