Bana göre, psikososyal gelişiminin bu seviyesinde... amaçsız bir hayat sürdüremezdin... ki, bu arada, anlaman gereken diğer bir olay da... belirli bir miktar amaçsızlığın... | Open Subtitles | في رأيي, لايمكنك أن تعيشي حياةً بلاهدف في هذه المرحلة من تطورك الفزيولوجي والنفسي وهي للمعلومية, مشكلة عليك أن تعالجيها |
Şimdi, gelişiminin bütün değerleri tamamen alt üst etmesi bir yana bu kısım tümüyle yeni bir evrimi gösteriyor. | Open Subtitles | الان ليس تطورها كامل بالمخططات لكن هذا القطاع كله نما من جديد |
Bu teori gösteriyor ki kültürel aşamalar belirli bir dilin gelişiminin anlaşılmasını zorlaştırıyor. | Open Subtitles | ذلك صحيح,هذه النظرية تنظر للمراحل الثقافية التي تمر بها لغة معينة و لكي نفهم تطورها |
Evrilen göz, gelişiminin her aşamasında hayatta kalmak için ayırıcı bir avantaj sağlamak adına yeterince iyi bir işlev gösterdi. | Open Subtitles | في كل مرحلة من تطورها, تعملُ العين المُطوَّرة بشكل كافِ لتوفر ميزة إنتقائية للنجاة. |