عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelişme oldu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حالفك الحظ
| - Hafıza kartında gelişme oldu mu? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ في أمر بطاقة الذاكرة ؟ |
| - B.T'yle gelişme oldu mu? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع بي تي ؟ |