| Bu adam ölümcül bir virüsü geliştirmesi için güvenilen biri, ve o bunu salıveriyor. | Open Subtitles | هذا هو الشخص الذي وثق فيه لتطوير فيروس مميت وها هو يطلقه |
| Hem İngiliz, hem de Alman hükümetleri bu icadını geliştirmesi için Shuman'a cömert tekliflerde bulunmuştu. | Open Subtitles | الحكومات الألمانية و البريطانية عرضّ كِلاهما تمويل كريم لشومان لتطوير إختراعه. |
| Çünkü Liberty gibi firmalar daha dayanıklı ve daha büyük ürün yetiştirmek için genetiği oynanmış tohumlar geliştirmesi için bilim adamlarına büyük paralar öderler. | Open Subtitles | لأن شركات مثل "الليبرتي تدفع الكثير من النقود للعلماء لتطوير هذه البذار حتى يصبحوا أقوى وتكون غلتهم وفيرة |
| O yüzden kötü yanımı geliştirmesi için yoğunlaştırılmış sinirsel artırıcı bir alet yaptım. | Open Subtitles | لِذا ، لقد بنيت مركز لتعزيز الجهاز العصبي صممته لأعطي دفعة لجانبي الشرير |
| Sophia'ya votka ve kızılcık suyu, idrar yolu sağlığını geliştirmesi için. | Open Subtitles | تريد "صوفيا" الفودكا مع التوت البري لتعزيز صحة المسالك البولية. |
| Billy'i termiti geliştirmesi için kullanıyordum. | Open Subtitles | كنت أستغل (بيلي) لتطوير مركب ثيرميت أكثر ثباتاً. |
| Penelope ilişkisi yüzünden Hannah'ı kovduktan sonra oğlum Stone ile kıyafet tasarımı geliştirmesi için onu işe aldım. | Open Subtitles | بعدما قامت (بينيلوبي) بطردها بسبب العلاقة الغراميّة، فإنّي وظّفتها لتطوير شركة ملابس مع ابني (ستون). |
| Julie, ben de tam yatırımlarımızın üstünden geçiyordum Bay Herbert'ın yeni alışveriş merkezi geliştirmesi için. | Open Subtitles | ...جولي), كنت سأنتهي فقط) من فرصتنا الاستثمارية مع السيد (هربرت) لتطوير مراكز التسوق الجديدة |
| Sanırım silah tüccarı Felix Artigas sonunda onu Hong Kong'da buldu ve onu zorla, isteği dışında Sri Lanka'ya kimyasal silah geliştirmesi için götürdü. | Open Subtitles | (وأشكّ أن تاجر الأسلحة ، (فيليكس أرتيغاس "وجده أخيراً في "هونغ كونغ "وأخذه ضدّ إرادته إلى "سري لانكا لتطوير أسلحة كيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 