عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelin ve damadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العروس والعريس
| Bir daha düşündüm de ben en iyisi gelin ve damadı bir tebrik edeyim. | Open Subtitles | أتعلمين، بعد إعادة النظر، أعتقد أن عليّ تهنئة العروس والعريس. |
| Yeni gelin ve damadı sevdim. | Open Subtitles | واعجبتني العروس والعريس الجديدان، بالمناسبة أحضرت الآخران من القمامة... |
| gelin ve damadı. Adları neler? | Open Subtitles | العروس والعريس ما أسمائهم ؟ |
| gelin ve damadı ortaya davet ediyorum. Bay ve Bayan Wanamaker! | Open Subtitles | أقدم لكم العروس والعريس سيد وسيدة (واناميكر)! |