عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelinceye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وصولك
| Daireniz, siz gelinceye kadar cennetin yıldızları gibi parıldayacaktır, efendim. | Open Subtitles | سيتلألأ قصرك كالنجوم في السماء، عند وصولك بسلامة يا مولاي |
| - Senin için sorun olur mu? - Siz gelinceye kadar tutabilirim. | Open Subtitles | ستكون هناك طاولة جاهزة لك عند وصولك لا يهم |
| Buraya gelinceye kadar olacak. | Open Subtitles | ستتمكنين من ذلك عند وصولك إلى هنا |
| Siz gelinceye kadar, Guffey'in suçlu olduğuna emindim. | Open Subtitles | كنت واثقة من ذنب " غافي " حتى وصولك |