| Şu en güzelinden aynada ise gelinimiz kendini seyredecek. | Open Subtitles | تلك المرآة الجميلة من أجل العروس لتنظر لنفسها |
| Ayrıca, gelinimiz buyurdu ki... kareografi eşliğinde koridorda yürüyeceğiz. | Open Subtitles | أيضا، وقد طلبت العروس أن نفعل فشلت الممر مشيا على الأقدام. |
| gelinimiz daha özenli... bir şeyler olmasına karar verdi. | Open Subtitles | قررت العروس أنها ترغب شيء قليلا أكثر تفصيلا. |
| Bayanlar ve baylar, simdi de guzel gelinimiz babasi ile dans edecek. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| Bayanlar ve baylar, şimdi de güzel gelinimiz babası ile dans edecek. | Open Subtitles | سادتي وسادتي الآن عروسنا الجميلة سترقص مع والدها |
| Utangaç gelinimiz Cate Cassidy ve nişanlısı Ryan Thomas sunuyor! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
| - Mutlu gelinimiz nasıl? | Open Subtitles | كيف حال العروسه السعيدة؟ |
| Ama eğer geveze gelinimiz bir şey söylemezse bütün bu problem ortadan kalkar. | Open Subtitles | لكن إن توقفنا عن الثرثرة عن العروس كل هذه المشكلة ستذهب |
| Fotoğraflar ve basit bir 3D modelleme ile gelinimiz de burada. | Open Subtitles | و الشكر للصور ونموذج ثلاثي الأبعاد ها هي العروس |
| Bu sabah gelinimiz çekini kuryeyle yollamış. | Open Subtitles | تلك العروس ارسلت هذا الشيك هذا الصباح |
| Çok güzel, kaçak gelinimiz buradaymış. | Open Subtitles | حسناً ، لو لم تكوني العروس الهاربة |
| Tık-tık. Göz kamaştırıcı gelinimiz de buradaymış. Gelinliğin harika. | Open Subtitles | دق-دق، هاهي العروس الفاتنة، فستانك جميل. |
| Vera Wang'in özel tasarımıyla karşınızda gelinimiz! | Open Subtitles | ها هي العروس قادمة |
| gelinimiz Anja Babic, 20 yaşında ve | Open Subtitles | العروس " أنجا بادنيك " 20 عاماً |
| Mahcup gelinimiz geldi. | Open Subtitles | ها هي العروس الخجول |
| Müstakbel gelinimiz, Sevgili Ölü gelinimiz | Open Subtitles | عروسنا عروسنا الجثةالجميلة |
| Evleniyor bugün gelinimiz | Open Subtitles | عروسنا ستتزوج اليوم |
| Gururumuz ve ümidimiz Bizim sevgili gelinimiz | Open Subtitles | أملنا وفخرنا عروسنا المحبوبة |
| Bizim tatlı gelinimiz kararını değiştirdi, bu elbiseyi giymek istemiyor. | Open Subtitles | حسناً عروستنا المحبوبة قررت أنها لم تعد تريد بأرتداء فستانها |
| Bizim gelinimiz olmak? Acı yok. | Open Subtitles | لتكوني عروستنا لا مفر |
| Bizim müstakbel gelinimiz. | Open Subtitles | عروستنا المحبوبة التي ستكون |
| Utangaç gelinimiz nerede? | Open Subtitles | أين العروسه الحمراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 