| İşte bu yüzden Raj'a "sadece gelinimle geri dönebilirsin" dedim. | Open Subtitles | ما تايمز؟ لذا أخبرت راج سيعود فقط مع عروسه |
| İşte bu yüzden Raj'a "sadece gelinimle geri dönebilirsin" dedim. | Open Subtitles | ماذا يعني لهم التايمز؟ لذا أخبرت راج أنه سيعود فقط إلا و عروسه معه |
| Ben de gelinimle buraları terk edip gün batımına doğru uzaklara gideceğim ve beyazperde de ihtişamlı bir "THE END" yazısı belirecek kıyamet gibi bir alkış sesi yükselecek. | Open Subtitles | حتى يستطيع هذا الشاب أن يأخذ عروسه الحبيبة بعيداً ... وتظهر عبارة النهاية على الشاشة ... ... وتنفجر الجماهير بالتصفيق بحرارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 