| Gelinin babası buraya oturuyor. Bunun prova olduğunu biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | والد العروس سيجلس هنا. تعلمين أن هذا مجرد تدريب، صحيح؟ |
| Gelinin babası sosyal medya paylaşımları aniden kesilip telefonlara da çıkmayınca şüphelenmiş. | Open Subtitles | شعر والد العروس بالريبة عندما توقف الزوجان فجأة عن المشاركة في وسائل التواصل الأجتماعية أو لم تستجب للأتصالات |
| Gelinin babası burada kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | والد العروس أصابته سكتة قلبيّة فوق هذه البقعة. |
| Gelinin babası. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | والد العروسة هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
| Hayır sorun değil. Gelinin babası benim. | Open Subtitles | لا , ذالك لابأس أنا والد العروسة |
| Kadeh kaldıralım, Gelinin babası konuşmak istiyor. | Open Subtitles | النخب والد العروس يريد أن يتكلم |
| Normalde Gelinin babası ne yapar? | Open Subtitles | ما الذي يفعله والد العروس عادة؟ |
| Öyleyse neden Gelinin babası olarak sende, masraflara ortak olmuyorsun? | Open Subtitles | اذن لمَ لا تقوم بالدفع لبعض الأشياء بما أنك "والد العروس" ؟ |
| Hanımlar ve beyler, Gelinin babası Augustus Pond! | Open Subtitles | أيها السادة أقدم لكم والد العروس "أوغاستوس يوند" |
| Gelinin babası. Tamam, hemen geliyorum. | Open Subtitles | يا والد العروس نعم , سوف أتيك بعد قليل |
| Gelinin babası ölüm tehditleri alıyor. | Open Subtitles | والد العروس ، يحصل على تهديدات بالقتل |
| Ama Gelinin babası ortalarda görünmüyormuş. | Open Subtitles | ولكن والد العروس غير موجود |
| Ah, işte Gelinin babası da geldi. | Open Subtitles | ها هو ذا، والد العروس |
| Gelinin babası, yani Perseus'un büyükbabası Kral Acrisius Argos'tan gelmiştir. | Open Subtitles | والد العروس جاء من (أرجوس). جدّ (بيرسيوس)، الملك (أكرسيوس). |
| Gelinin babası konuşacak. | Open Subtitles | يريد والد العروس القاء كلمة. |
| Gelinin babası konuşacak. | Open Subtitles | يريد والد العروس القاء كلمة. |
| Gelinin babası işte orada. | Open Subtitles | حسنٌ، والد العروس يقف يمينًا |
| Babası. Geldim. Gelinin babası. | Open Subtitles | الأب، هنا، والد العروس |
| Bence "Gelinin babası" filmini izlesen iyi olacak. | Open Subtitles | عليك أن تستعد أن تلعب دور "والد العروسة" |
| Dr. Brennan'a söylemeyin ama Gelinin babası, çiçek bütçesinin aşılmasına sinirlenmişti ve bu oncidium, baya fazla tutar, bebeğim. | Open Subtitles | (لا تخبري (برينان لكن والد العروسة غضب عندما ارتفعت ميزانية الأزهار |
| Bu Gelinin babası değil. | Open Subtitles | لكنه ليس والد العروسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 