| Ve sana fikir vermesi için Gelinliğimi gösteririm. | Open Subtitles | ويمكننى ان أريكِ فستان زفافي .ليعطيكي بعض الأفكار |
| Pastamı seçtim, çiçeğimi seçtim, ve Gelinliğimi, son üç saat içinde. | Open Subtitles | اخترت كعكتي, اخترت زهوري و فستان زفافي كل ذلك في الساعات الثلاث الأخيرة |
| Sen Gelinliğimi tasarla, geri kalan her şeyi ben hallederim. | Open Subtitles | هذا حفل زفافنا. أنت صمم فستاني. سأهتم بكل شيء أخر. |
| Ve annem de Gelinliğimi seçmek için yanımda olamayacak. | Open Subtitles | وأن أمي لن تكون هناك لتساعدني على رفع فستاني |
| Sadece küçüklüğümden beri Gelinliğimi hayal ederim o yüzden kusursuz olmasını istiyorum. | Open Subtitles | لقد تخيل لي فستان الزفاف من أي وقت مضى منذ أن كنت طفلة صغيرة. أريد أن يكون مثاليا. |
| Gelinliğimi de hayal etmemiştim. | Open Subtitles | ولم احلم بفستان الزواج ايضا. |
| Sadece üst kata çıkıp dolaptan Gelinliğimi alacağım. | Open Subtitles | انا فقط ذاهبة للاعلى لإحضار فستان زفافي من خزانتي |
| Ve sonra Gelinliğimi attığını sandın ve bana yalan söyledin. | Open Subtitles | وبعدها عندما ظننت انك رميت فستان زفافي كذبت علي |
| Gelinliğimi düzenlemek için terzi gelmiş olmalı. | Open Subtitles | ستكون هذه الخياطة كي تقيس فستان زفافي |
| Lanet olası Gelinliğimi kendim alırım. | Open Subtitles | سأختار فستان زفافي اللعين بنفسي |
| Gelinliğimi kaybettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انني أضعت فستان زفافي |
| Gelinliğimi hiçkimse benden önce göremez. | Open Subtitles | لاأحد سيرى فستان زفافي قبلي ... |
| Gelinliğimi görmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا حقاً اريد منك ان تري فستاني |
| Gelinliğimi almam lazım. | Open Subtitles | علي أن أحضر فستاني. حسنا، خذي نفسًا. |
| Eğer Madhu benim Gelinliğimi giyerse peçe olacak öyle değil mi? | Open Subtitles | مادهو " ترتدي فستاني ، وهي تضع الوشاح " |
| Hem bugün Gelinliğimi alacağım. | Open Subtitles | حصلت على فستاني اليوم |
| Gelinliğimi kusmuk içinde buldum! | Open Subtitles | وجدت فستاني مغطى بالقئ |
| Yarın da olmaz çünkü Julie ile Gelinliğimi almaya gideceğiz. | Open Subtitles | - هذا ليس مناسباً أيضاً - لأنني أنا و"جولي" سوف نذهب لشراء فستان الزفاف أنتِ تقطنين في المنزل المقابل لمنزلها |
| Anne, öğleden sonra Gelinliğimi deneyeceğim. Maggie, işin yoksa neden bizimle gelmiyorsun. | Open Subtitles | أمي ، سننهي العمل على فستان الزفاف هذا العصر، (ماغي) إذا لن تفعلي شيء ، لمَ لا تنضمين إلينا؟ |
| Gelinliğimi de hayal etmemiştim. | Open Subtitles | ولم احلم بفستان الزواج ايضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 