"gelinsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العروس
• عروس
• عروسة

Resmi olarak bugüne kadar gelmiş geçmiş en güzel gelinsin.
أنتِ الآن العروس الأكثر جمالاً في هذه الحياة

Sen, yaklaşık olarak, New York'taki onuncu en çatlak gelinsin.
أنت فقط العروس العاشرة الأشدُّ جنوناً في نيويورك

Sen gördüğüm en güzel gelinsin.
انت العروس الاجمل التي رأيتها ابدا

Gördüğüm en kararlı gelinsin.
أنتِ أكثر عروس ٍ متحمسه قابلتها في حياتي

Sen yeni gelinsin. Bundan daha önce dönmeni bekleyemezler.
أنتِ عروس ولن يتوقعوا رجوعكِ قبل ذلك الوقت

Tatlım, şimdi tam bir gelinsin, bu yepyeni bir gardroba ihtiyacın var demektir.
عزيزتى أنت تكادى أن تصبحى عروسة الآن لذا ستحتاجى إلى حياة جديدة

Niye? Hayatımda gördüğüm en üzgün gelinsin.
أنتِ أحزنُ عروسة سبق و رأيتها.

Sen gelinsin, ben de yargıç. Damat kim?
أنت العروس و أنا القاضى من العريس؟

Sen gelinsin, ben de yargıç. Damat kim? Hayır, anlamıyorsunuz.
أنت العروس وأنا الحاكم من العريس ؟

-Dalga mı geçiyorsun? Sen güzel, muhteşem bir gelinsin.
لاأمزح أنت العروس الرائعةالجميلة

Bu odadaki en güzel gelinsin.
أنت العروس الاكثر جمالا في هذه الغرفة

LaWanda, daima en güzel gelinsin.
(لواندا ) ، أنت دائما العروس الأكثر جميلة

Bu prova yemeğimiz. Ve sen de gelinsin.
انه تدريب العشاء وانتِ العروس

- Sen şu ana kadar gördüğüm en güzel gelinsin.
أعتقد أنّكِ أجمل عروس رأيتها في حياتي.

Çok güzel bir gelinsin.
أنتِ عروس جميلة.

Elena, sen harika bir kadınsın çok güzel bir gelinsin.
(إلينا) أنت امرأة رائعة عروس جميلة

Oh, Sarah. Sen gelinsin.
(سارا)، أنتِ عروس فقط

Sen de " Evet " dediğim en güzel gelinsin.
وأنت.. أنت أجمل عروسة قالت (اقبـِـل بذلك)..