"gelip beni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تأتي
• أن يأتي
• للمجيء
• تأتي و
• ان تأتي
• أتى و
• القدوم وأخذي
• تأتي لتقلني

Son kez bana yalan söylemiS oldun. Simdi gelip beni almani istiyorum.
كذبت عليّ ثانية والآن أريدك أن تأتي وتقابلني

Bir kültür merkezi inşası için Milan'a gittiğimde gelip beni ziyaret etmeni istiyorum.
عندما أذهب إلى ميلان سأبني مركز ثقافي أريدك أن تأتي معي لزيارتها

Hayır, hayır, hayır. Hemen gelip beni almalısınız. Diğer adam geldiğinde beni öldürür.
كلاّ، عليّ الخروج من هنا الشّريك الآخر يمكن أن يأتي في أيّ لحظة

Hızlı aramada gelip beni alacak bir erkek arkadaşım var, yani git.
لدي حبيب على الطلب السريع يمكنه أن يأتي ويأخذني ، لذا إذهبي

Savatya'ya gelip beni görmesini söyleyin.
أرسل إلى سافاتيا للمجيء ومقابلتي

birşeyler kötü gitmeye başladığında onu arıyordum, gelip beni almasının zamanı geldiğini söylüyordum.
و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.

Buraya çakılıp kaldığımdan beri, düşünüyorum da belki de gelip beni ziyaret edebilirsin.
كنت افكر , كما تعلم , منذ أنّي عالقة هنا ربما يمكنك ان تأتي وتزورني

Her neyse. Zhao beni yakalandığında, gelip beni oradan kurtaran Zuko'ydu.
عل كل حال, حين قيدني زاو كان زوكو من أتى و أخرجني

Dinle, gelip beni alman gerekiyor. Motosikletim arızalandı.
إسمعي، أريدك أن تأتي لنقلي دراجتي تعطلت فحسب

Böyle gelip, beni becerip basıp gidebileceğini mi sanıyorsun?
أتظن أن بإمكانك أن تأتي إلى بيتي لتضاجعني ثم تذهب؟

Burada işin bitince gelip beni bulmanı istiyorum.
..عندما تنتهيمنهنا. أريدك أن تأتي للداخل ..وتجدني.

O gece annem gelip beni alacaktı.
كان من المفترض أن تأتي أمي لكي تأخذني في تلك الليلة

Annemle babamı evlendirdi ve İskoçya'ya gelip beni de evlendirmede ısrar etti.
لقد زوج والديّ و أصر على أن يأتي إلى أسكوتلندا لكي يقوم بمراسم الزفاف

Onunla Fransa'da tanıştım, sonra ben buraya dönünce, gelip beni görmeyi istemiş.
قابلته في فرنسا و بعد أن رجعت قرر أن يأتي لرؤيتي

"ve Okula gelip beni ziyaret etmek istediğini yazıyor.
و يسألني إن كان بوسعه أن يأتي لزيارتي في المدرسه

Sanırım gelip beni almak zorunda kalacaksınız.
أعتقد أنكم ستضطرون للمجيء لإنقاذي

Adamdaki cesarete bak, evime gelip beni tehdit ediyor!
إنه يملك الوقاحة للمجيء إلى منزلي ! و تهديدي

Eğer onu bulamazsam, gece olmadan gelip beni alırsın.
إذا لم أجده يمكنك أنت تأتي و تلتقطني عند حلول الليل

Buraya gelip beni almana ihtiyacım var sabah uyanabildiğin kadar çabuk uyan, arabayı ona bırakacağım, sadece bu mesajı aldığında beni hemen ara, olur mu?
اريدك ان تأتي هنا و تلاقيني في حال اسيقاظك صباحا سأعطيها السيارة اتصل علي عندما تتلقى هذا

Ama bu salak gelip beni küçük düşürdü.
ولكن هذا الغبي أتى و جعل مني ابدو فاشلاً.

Sinyal olmadan da kimse gelip beni evime götürmez.
بدون تلك الإشارات لا يستطيع أحد القدوم وأخذي إلى موطني

Galiba biraz ikisi de. Ama gelip beni alman lazım.
انا أريدك أن تأتي لتقلني رغم ذلك.