عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelir ve der" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يأتي ويقول
| Birisine para lazım olduğunda, içeri gelir ve der ki: | Open Subtitles | أحدهم يريد مالاً، فقط يأتي ويقول: |
| ve böylece Ravana gelir ve der ki, | Open Subtitles | وهكذا رافانا كما يأتي ويقول : |