Modellik kariyerin bitene kadar gelirine ilave yapman için sana bir fırsat sunuyorum. | Open Subtitles | لديّ فرصة لكِ لإكمال دخلك حتى مهنة عرضكِ تُقلع حقّاً |
Sana teklif edeceğim, gelirine katkı yapabilecek... kazançlı bir işim olabilir. | Open Subtitles | ربما لدي عمل لك بأجر جيد لزيادة دخلك |
Öyleyse artık küçük ek gelirine ve muhtemelen işine de ihtiyacın yok. | Open Subtitles | إذاً، لقد انتهيت من دخلك الجانبي؟ |
Yıllık iTunes indirme gelirinden gelen 58 bin dolarımız, 6.000 dolarlık yayın gelirine dönüşmek üzereydi. | TED | لذا دخلنا السنوي البالغ 58,000 دولار من تحميلات أي تونز السنوية كان على وشك أن يستبدل بحوالي 6,000 دولار من دخل البث. |
Bu aynı zamanda J&J için çok değerli bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü. | TED | و الأمر يصبح ذا قيمة عالية جداً كنوع من دخل الدعاية لشركة جونسون اند جونسون |
Yani, başkalarının hayatına ve gelirine sahip olduğum bir gün. | Open Subtitles | في يوم ما, عندما اخذ حياة شخص اخر ويكون عندي دخل |
gelirine sadece yaşam boyu sahip olduğunu ona söylesek mi? | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا يجب أن نقول له أن لديها دخل قليل للعيش؟ |
Microsoft'un gelirine bölelim. | TED | لنقل مقسوما على دخل شركة مايكروسوفت |